Frauenlyrik
aus China
诗天悦 Shi Tian Yue
国庆快乐 |
Alles Gute zum Nationalfeiertag |
作为中国人 | Wir Chinesen |
欢度国庆 | Begehen den Nationalfeiertag |
庆祝自己国家的生日 | Indem wir den Geburtstag unseres Landes feiern |
作为公民一定是发自内心的欢喜 | Bei uns Bürgern kommt die Freude ganz sicher aus tiefstem Herzen |
作为炎黄子孙 | Als Nachfahren der großen Kaiser |
生长在这片土地上 | Sind wir auf diesem Land aufgewachsen |
吸允着这片土地的阳光雨露 | Haben Sonnenschein, Regen und Tau von diesem Land eingesogen |
感受着这里的一切氛围 | Und haben den ganzen Geist von hier gespürt |
五星红旗给你力量 | Die rote Flagge mit den fünf Sternen gibt dir Kraft |
祖国是每一个公民的坚强后盾 | Das Vaterland ist der starke Rückhalt eines jeden Bürgers |
在这个国庆节里 | An diesem Nationalfeiertag |
祝福你 | Segne ich dich |
我的祖国 | Mein Vaterland |